著名的法国指挥家。1910年出生于里昂的一个音乐世家。1924～1929年求学于里昂音乐学院和巴黎音乐学院。在巴黎音乐学院，他师从鲁塞尔学习作曲。后在巴黎音乐学院乐团拉小提琴，举行了个人独奏音乐会，并开始作曲。1932年获得艺术硕士学位，此后边师从明希和德索米埃斯学习指挥。过了不久，他便出人意料地接替了明希的指挥席位而正式开始舞台指挥生涯。1943年恢复正常生活后，马蒂农在巴斯德鲁乐团举行的一次音乐会上被邀请去担任指挥并演出他自己的一部交响曲，结果大获成功。1943～1945年间，他被命名为波尔多交响乐团指挥，1944～1946年间，他重返巴黎音乐学院乐团担任明希的助理指挥，此后又常在英国和南美洲担任客座指挥。1948～1950年任艾里恩广播乐团指挥，1949～1951年在伦敦交响乐团任鲍尔特的副手，1951～1958年任拉穆勒管弦乐团的艺术总监。1958～1960年任以色列爱乐乐团艺术总监。1961～1967年任芝加哥交响乐团艺术总监。1968～1975年任法国广播交响乐团的艺术总监。

作为一位作曲家，马蒂农的主要作品有：四部交响曲、两部小提琴协奏曲、一部大提琴协奏曲、两部弦乐四重奏以及歌剧、清唱剧等。1948年他的第一弦乐四重奏荣巴托克奖，他还是第一位获得马勒奖的法国人。